AND
NOW... GO TO
Counseling VIH
Este espacio virtual sobre la consejería, creado por COMMENT DIRE, existe desde el 29 de mayo de 2000.
En sus principios sólo estaba en francés. Actualmente estamos tratando de conseguir los medios para traducirlo totalmente en español. No obstante, tenemos el placer de comunicarles que ya mismo, pueden acceder directamente en español a algunos de los tantos temas de la consejería VIH-SIDA :
- "Infección
por VIH & Triterapias : guía de consejería" de la Dra. Catherine
Tourette-Turgis,
Ed. Comment Dire (2000) (Ed. en francés en 1997)
- Un juego
de diapositivas sobre la consejeria VIH y la adherencia terapeutica.
La autora (Dra. Catherine Tourette-Turgis) ha realizado múltiples viajes por el cono sur (Argentina, Chile, Uruguay), lo que la ha llevado a traducir en español ciertas partes de sus libros, las cuales han sido transcritas en diapositivas que se proyectaron durante sus talleres.
- Un juego de diapositivas [in inglès] sobre los resultados de la evaluación
de un program de consejería sobre la adherencia que tuvo lugar en el
Hospital de Niza (Francia) "Impact
of a counseling program on treatment adherence in HIV-infected persons
treated by HAART in a French University Hospital". Presentamos
este Programa el nueve de Julio (2001) en Ingleterra en la Quinta Conferencia
International "AIDS IMPACT" sobre los aspectos biopsicosociales
della infeccion por VIH en Brighton, Reino Unido (8-11
juillet 2001).
- Hemos agregado a nuestro rubrica « Infoteca » nuevas referencias bibliograficas (27/03/2002)
Invitamos a todos los consejeros a que nos den novedades de sus proyectos, a contarnos sus dificultades y sus logros. Se publicaran sus publicados para crear una red de consejería. Le proponemos desde ahora tener algunos enlaces con sitios en español y un enlace directo con el sitio del Ministerio de Sanidad de Chile que consagra una buena parte de su sitio a la consejería. Si asi lo desean, ya puden crear enlaces con nosostros. No duden en contactarnos. Esperando poder ofrecerles muy pronto este sitio totalmente traducido.
Atentamente,
Maryline Rébillon.
maryline.rebillon@compuserve.com